27/6/12

Ray Bradbury y el legado


 




Todo el mundo debe dejar algo cuando muera, lo dijo mi abuelo. Un niño o un libro o una pintura o una casa o construir un muro o un par de zapatos hechos. O un jardín plantado. Algo que tu mano tocó de alguna manera para que tu alma tenga un lugar donde ir cuando mueras, para que la gente cuando mire ese árbol o la flor que plantaste, sienta que estás allí.


Ray Bradbury en Fahrenheit 451



Everyone must leave something behind when he dies, my grandfather said. A child or a book or a painting or a house or a wall built or a pair of shoes made. Or a garden planted. Something your hand touched some way so your soul has somewhere to go when you die, and when people look at that tree or that flower you planted, you’re there.

2 comentarios:

Calavera dijo...

Tengo la esperanza, un poco pretensiosa, de dejar mi obra en los chicos. Tengo cuatro, a alguno le voy a dejar algo, así sea solamente malos ejemplos.

furgoner dijo...

tengo la misma sensacion pero con dos

eso es mucha menos presion