Hacer tu maldito mundo

Simplemente deja de pensar, preocuparte, mirar sobre tu hombro deja de preguntar, dudar, temer, sufrir, esperando algún camino más fácil, deja de luchar, agarrar, ... Pará y solo hacelo! ...
 
No te preocupes por ser cool, canchero, hacé su propia mierda, hace tu propio mundo.  Si tienes miedo, hacé que funcione para usted -.. Dibuja y pinta tu miedo y tu ansiedad ...
 
Debes practicar ser estúpido, tonto, irreflexivo, vacío. 
Ahí entonces seras capaz de hacer!...

Trata de hacer algún mal trabajo, lo peor que se pueda imaginar y mira qué pasa, pero sobre todo relajate y deja que todo se vaya al infierno - no sos responsable de todo en el mundo - pero se sólo  responsable de tu  trabajo -. 

Y para hacerlo no pienses que tu trabajo tiene que ajustarse a cualquier forma preconcebida, idea, sabor. 

Puede ser cualquier cosa que quieras que sea ...
 
Yo sé que pensas que no se puede trabajar tanto y que el resto del tiempo quedan para sus pensamientos. Pero cuando trabaja hay que vaciar la mente y concentrarse en lo que está haciendo. Después de todo algo se hace y eso es todo. Después de un rato se pueden ver algunas cosas son mejores que otras, pero también se puede ver en qué dirección uno va. Estoy seguro que sabes todo eso. También debes saber que no necesitas justificar demasiado la tareas, ni siquiera a ti mismo.
 
un extracto de una carta de Sol Lewitt a Eva Hesse


 Sol Lewitt y su obra

 
 Eva Hesse y su obra

 

 


carta original

make your own damn world

 

Just stop thinking, worrying, looking over your shoulder wondering, doubting, fearing, hurting, hoping for some easy way out, struggling, grasping,…Stop it and just DO!…
Don’t worry about cool, make your own uncool. Make your own, your own world. If you fear, make it work for you – draw & paint your fear and anxiety…
You must practice being stupid, dumb, unthinking, empty. Then you will be able to DO!…
Try to do some BAD work – the worst you can think of and see what happens but mainly relax and let everything go to hell – you are not responsible for the world – you are only responsible for your work – so DO IT. And don’t think that your work has to conform to any preconceived form, idea or flavor. It can be anything you want it to be…
I know that you (or anyone) can only work so much and the rest of the time you are left with your thoughts. But when you work or before your work you have to empty you [sic] mind and concentrate on what you are doing. After you do something it is done and that’s that. After a while you can see some are better than others but also you can see what direction you are going. I’m sure you know all that. You also must know that you don’t have to justify your work – not even to yourself.