13/6/16

El camino a Graceland (6) por Robert Fripp




VI

Una técnica simula lo que representa, y prepara un espacio para que la técnica convierta en lo que representa.

Por ejemplo, la manera en que vivo mi vida es mi forma de practicar por estar vivo.

No hay distancia entre la forma en que vivo mi vida y cómo practico estar vivo.

VI

A technique simulates what it represents, and prepares a space for the technique to become what it represents.

For example, the manner in which I live my life is my way of practising to be alive.

There is no distance between how I live my life and how I practice being alive.

No hay comentarios: