24/5/16

El camino a Graceland (1) por Robert Fripp



El camino a Graceland
por Robert Fripp

1


La música es un proceso de unir el mundo de las cualidades y el mundo de las existencias, de mezclar el mundo de silencio y el mundo del sonido.

En este sentido, la música es una forma de transformación.

Lo que hacemos es inseparable de cómo y por qué hacemos lo que hacemos.

Por lo tanto, la transformación del sonido es inseparable de la transformación de uno mismo.

Por ejemplo, atraemos silencio por estar en silencio.

En nuestra cultura, esto generalmente requiere práctica.

La práctica es una manera de transformar la calidad de nuestro funcionamiento, es decir, una transformación de lo que hacemos.

Nos movemos por hacer esfuerzos innecesarios, los esfuerzos de la fuerza, para hacer los esfuerzos necesarios: la dirección del esfuerzo.

En este la máxima principal es: la necesidad de honor, el honor suficiente




Original en ingles

The Road To Graceland
by Robert Fripp


I



Music is a process of uniting the world of qualities and the world of existences, of blending the world of silence and the world of sound.

In this sense, music is a way of transformation.

What we do is inseparable from how and why we do what we do.

So, the transformation of sound is inseparable from a transformation of self.

For example, we attract silence by being silent.

In our culture, this generally requires practice.

Practice is a way of transforming the quality of our functioning, that is, a transformation of what we do.

We move from making unnecessary efforts, the exertions of force, to making necessary efforts: the direction of effortlessness.

In this the prime maxim is: honor necessity, honor sufficiency.

No hay comentarios: