El camino a Graceland (5) por Robert Fripp

V

Una práctica de cualquier valor será de tres cosas:

1. Una forma de desarrollar una relación con el instrumento;

2. Una forma de desarrollar una relación con la música;

3. Una forma de desarrollar una relación con nosotros mismos.

Por lo tanto, las técnicas de nuestro arte musical están en tres campos: la reproducción del instrumento, de la música y de ser una persona.

No puedo tocar la guitarra sin tener una relación conmigo mismo, o con la música.

No puedo, como guitarrista, reproducir música sin tener una relación conmigo y con mi guitarra.

Y, aplicando a mí mismo a la guitarra y de la música, me descubro dentro de la aplicación.

V

A practice of any value will be three things:

1. A way of developing a relationship with the instrument;

2. A way of developing a relationship with music;

3. A way of developing a relationship with ourselves.

So, the techniques of our musical craft are in three fields: of playing the instrument, of music and of being a person.

I cannot play guitar without having a relationship with myself, or with music.

I cannot, as a guitarist, play music without having a relationship with myself and my guitar.

And, by applying myself to the guitar and to music, I discover myself within the application.