Mary Oliver, En los bosques de agua negra

Mary Oliver
En los bosques de agua negra

Mirá, los árboles
transforman
sus propios cuerpos
en pilares
luminosos,
expelen la fragancia
de la canela
y la plenitud,
los conos alargados
de las totoras
estallan y flotan alejándose
sobre los hombros azules
de las lagunas
y cada laguna
no importa el nombre
que tenga, se despoja
del nombre ahora,

Cada año
todo
lo que he aprendido
a lo largo de mi vida
vuelve a esto: los fuegos
y el negro río de la pérdida
que del otro lado
tiene la salvación,
el significado que nunca
ninguno de nosotros
conocerá.

Para vivir en este mundo
debes ser capaz
de hacer tres cosas:
amar lo que es mortal,
sostenerlo
pegado a tus huesos convencida
de que tu vida depende de eso;
y cuando llegue el tiempo de dejarlo ir,
dejarlo ir.